TISZTELT LÁTOGATÓ!

Versenyképes magyar árakon fordítok az Ön számára a következő nyelvi viszonylatokban ::
magyar :: német :: magyar
angol :: magyar
angol :: német
Számlaképes vagyok, honoráriumom forintban magyar bankszámlára is utalható.

Szakterületeim - a teljesség igénye nélkül:
Politika :: DE :: HU :: nemzetközi: EU :: USA
Telekommunikáció, információstechnika
Műszaki (általános)
Gazdaság
Marketing
Jog

Milyen pluszt nyújthatok Önnek?

Az élő nyelvi környezet előnyei felbecsülhetetlenek. A beszélt nyelvet, a szinte naponta változó nyelvi fordulatokat csak a helyszínen, hosszabb időt ott/itt töltve lehet elsajátítani. Magyar anyanyelvemet megőriztem, miközben a német az elmúlt évtizedekben második anyanyelvemmé vált.
Újságíróként mindkét nyelven a lehető legszabatosabb és egyben legérthetőbb fogalmazás az alapelvem.

Röviden magamról

1980 óta Bajorországban élő, közgazdasági egyetemet végzett újságíró vagyok. A "Referenzen" címszó alatt Ön is áttekintést kaphat eddigi pályafutásomról. A mindennapos alkalmazásokat (office, grafika, fotó, zene, HTML-szerkesztő, stb.) haladó felhasználói szinten kezelni tudom. Az online kapcsolattartás minden műszaki feltételével (szélessávú állandó dsl hozzáféréssel is) rendelkezem.